当社の技術翻訳実績紹介。図面や分解図、パーツリスト翻訳など

当社の技術翻訳実績紹介。図面や分解図、パーツリスト翻訳など

過去に当社で手がけた技術翻訳の一部をご紹介

当社で過去担当した技術翻訳のごく一部を簡単に列挙いたします。
ご依頼時のご参考になさってください。

• 熱交換器の熱伝導、熱伝達に関する技術資料
• エンジン、電動機、発電機、タービンなどに使われるトルクの設計図。機械工学に関する資料
• ポンプやシリンダなどの液体機械。圧縮機、送風機などの図面
• エアコン、自動車、プレス機の設計資料（三面図、組立図、部品図、分解図）
• 照明器具の回路図や配線図
• 自動車部品の部品リスト、スペアパーツリスト、スペックシート
• 家電製品の注意用ラベルの警告表現・警告表示、操作ラベルや製造物責任、保証書
• デジカメなどの精密機器の製造仕様書
• 科学分析機器の取扱説明書
• プレス機用の銘板
• ビル用大型エアコン集中管理システム操作マニュアル
• 売買基本契約書、業務委託契約書などの契約書類

マニュアル翻訳、取扱説明書翻訳、カタログ翻訳、技術文書翻訳、その他各種ドキュメントの翻訳は翻訳会社ジェー･ジョンソンにお任せください！
 
ご質問、疑問などありましたらお気軽にお問い合わせください。