1. TOP
  2. >
  3. 取扱文書・対応ジャンル
  4. >
  5. 対応ジャンル
サイドバー取扱文書・対応ジャンル

対応ジャンル

対応ジャンルキャッチコピー

電気・機械の技術分野の翻訳で他社を圧倒中!! ぜひ一度お試しください

比べてください! 品質と価格のバランス

産業機械…
産業機械、工作機械、空調設備、建築機械、産業機械制御システム
例)
エレベータ関連技術書、業務用生ゴミ処理機取扱説明書、
各種制御装置マニュアル、面積流量計技術書、
食品包装機取扱説明書、ポンプカタログ、
集塵機取扱説明書、自動塗装装置仕様書、
印刷機メンテナンス説明書、掘削機技術書、
真空機仕様書、 プレス機取扱説明、
書重機取扱説明書及びカタログ、金型設計技術書、
グラインダー(摩砕機)の取扱説明書 など
電気、電子機器…
電気機器、電子機器、電子部品、デバイス、コンピューター、家電製品、OA機器、オーディオ・ビデオ機器、電気材料、電気回路、電子回路、通信機器、半導体、測定器・分析機器
例)
エアコン工事説明書、半導体製造装置取扱説明書、
プラズマテレビ取扱説明書、各種照明装置仕様書、
ビデオカメラマニュアル、血圧計取扱説明書、
電子部品図面、DVD操作マニュアル など
精密機械…
計測器、MRI、光学機器、レーザー応用機器、センサー、電気通信、デジタル通信、携帯電話
例)
計測器取扱説明書及びカタログ、精密減速機技術書、
レーザー応用機器取扱説明書、携帯電話ユーザーズガイド、
電子顕微鏡取扱説明書 など
輸送機器…
自動車、自動車部品、オートバイ、カーナビ、航空機、船舶
例)
自動車カタログ、自動車部品管理マニュアル、
自動車部品図面、モーター設計仕様書、
カーナビ取扱説明書、セイリングクルーザーマニュアル など
IT・インターネット…
ハードウェア、周辺機器(スキャナ、プリンタ、ディスプレイ、キーボード、MPU、リボン、DVD,R/RW、その他)マルチメディア(画像技術、モバイル、デジタルカメラ)
例)
プリンタ取扱説明書及びカタログ、
各種ソフトウェア操作マニュアル、
デジタルカメラ取扱説明書、
認証システム技術資料 など

マニュアル翻訳、取扱説明書翻訳、カタログ翻訳、技術書翻訳、その他各種ドキュメントの翻訳は翻訳会社ジェー・ジョンソンにお任せください!